I have no idea if this is the first, but it’s the first I’ve heard of it.  Pregnant Husband.
Labor of Love – The Advocate.

And an article from the NY Times about transgendered individuals in college.
When Girls Will Be Boys – NYTimes.